First Officer

释义 Definition

“First officer”指副驾驶/副机长（航空领域，协助机长驾驶飞机的飞行员），或指大副（航海领域，船上仅次于船长的高级船员，负责甲板与航行等重要事务）。常见用法以航空中的“副驾驶/副机长”为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɝːst ˈɔːfɪsər/

例句 Examples

The first officer read the checklist aloud.
副驾驶大声朗读检查单。

After the storm, the first officer coordinated the crew and reported the damage to the captain.
风暴过后，大副协调船员，并向船长汇报损坏情况。

词源 Etymology

“First”意为“第一、首要的”，“officer”意为“军官/官员/（船或飞机上的）高级职员”。合起来字面是“第一位（高级）职员”，在船舶与航空体系中引申为仅次于最高负责人（船长/机长）的主要副手。

相关词 Related Words

• Captain
• Co-Pilot
• Pilot
• Crew
• Navigator
• Mate
• Lieutenant

文学作品 Literary Works

• Airport（Arthur Hailey）——常出现航空语境中的“first officer”（副驾驶）称呼与岗位分工描写。
• The Caine Mutiny（Herman Wouk）——涉及军舰/船舶体系中的军官序列与职责，“first officer”相关表述在类似语境中出现。
• Moby-Dick（Herman Melville）——虽更常用“first mate”（大副）等航海职务称呼，但与“first officer”所指的航海岗位体系密切相关。